,“天呐,你会说法语。”
&esp;&esp;“un peu”小女孩仰头,睁着大眼睛,软软地重复,“s&039;il vo p?t acheter un bouet de fleurs”
&esp;&esp;“当然,当然。”她们笑着打开钱包,不仅那位女士,她的同伴也跟着买了一束,“宝贝,你怎么知道我们是法国人?”
&esp;&esp;这句女孩听不懂了,接过钱,茫然地看着对方。她们便又用通用语说了一遍。
&esp;&esp;“我们和本地人有什么不同么,你怎么会觉得我们是法国人呢?”
&esp;&esp;「dear,注意看,法国人的雀斑会比当地人少一些,她们的穿衣风格也会偏向于更明亮的色彩。」
&esp;&esp;「这不是绝对的,在你没有把握之前,可以选择正在交谈中的旅客。听到他们和同伴说的语言后,你就可以拿着花上去了。」
&esp;&esp;「在异国他乡,用对方的母语打招呼,会比任何溢美之词都让人感到亲切。」
&esp;&esp;「那我不需要知道他们的特征,只要偷偷听他们说话就好了呀。」
&esp;&esp;「嗯……还是最好记住,你会用到的。」
&esp;&esp;女孩弯眸,“我猜的。”
&esp;&esp;「宝贝,如果有人问你,你是怎么知道他们来自哪里的,你只要回答——」
&esp;&esp;“我觉得您有一种法国的气质。”
&esp;&esp;“噢~”女人和同伴捂着嘴笑着低呼起来,“法国的气质?什么是法国的气质?”
&esp;&esp;「国家的气质?女士,什么是国家的气质?」
&esp;&esp;「亲爱的,你不用知道。」
&esp;&esp;“我也不知道,只是一种感觉。”稚嫩的童音回答道。
&esp;&esp;“你太可爱了宝贝。”女人眉开眼笑地打开钱包,又取出五元,“给你的,小公主。”
&esp;&esp;“rci!”小姑娘高兴地收下钱,抱着半身长的花篮,对她鞠了一躬,走向下一个客户。
耽美小说